La nature s'apaise, l'ancien s'efface tranquillement pour faire place au renouveau. L'heure est au repos, La marmotte hiberne pendant 5 mois et demi. En automne elle mange énormément pour constituer les réserves de graisse qui lui permettront de survivre....